A língua e a literatura francesa habitam nosso DNA cultural. Elas fazem parte da história de nosso pensamento e de nossas artes. Mesmo que a língua francesa não tenha mais o prestígio descomunal que possuía em séculos anteriores, quando a cultura por ela veiculada exercia uma ação determinante na cultura mundial, os estudos ainda transitam por autores franceses e a França mesma conserva a qualidade, a acessibilidade e a importância de sua educação. A sociedade francesa se caracteriza por um alto grau de leitura e de produção intelectual.
Além de podermos aceder à vigorosa cultura francesa do passado e do presente sem dependermos de traduções, muitas vezes inexistentes ou incapazes de dar conta do grau de invenção do original, é obviamente bom conhecer o francês para nos comunicarmos com desenvoltura em visitas à França e a vários outros lugares interessantes do mundo em que se fala essa língua.
No contexto universitário, especificamente, saber francês é quase imprescindível para os estudos avançados em qualquer área, como é o caso do Direito.
Aprender uma língua põe-nos às vezes em contato com dificuldades entranhadas, mas, ao superá-las, parece que ganhamos em flexibilidade, segurança, capacidade lúdica.
Grupos de escrita criativa em francês (na trilha dos exercícios que propus na Universidade Federal de Viçosa) e de leitura de monstros da literatura francesa poderão ser organizados.
Os cursos, presencialmente em São Paulo (Jardim Paulista) ou por internet, atendem aos interesses específicos de cada pessoa ou grupo.
Mais informações: rosie.mehoudar@gmail.com
Rosie Mehoudar 